habit; (social) custom; practice; convention
Emperor Temmu; Temmu Tenno (?-686 CE, reigning: 673-686 CE)
celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation
Heian period (794-1185); imperial court in the Heian period
average (normal, ordinary) year; every year; annually
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
eighth day of the month; eight days
tenth day of the month; ten days
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
when it becomes; when it comes to
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
body; physical system; (the) person
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
will; volition; intention; intent; determination
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
tactics; strategy; military operation; naval operation
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to go to see (something, someone); to visit
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
Neath (Britain); Nice (France); Nies
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
infection; contagion; becoming infected