taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
natural calamity; disaster
event; phenomenon; matter
arrogance; haughtiness; conceitedness
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to have a bitter experience
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
above all; especially; particularly; all the more
jūbako; multi-tiered food box
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
paste; glue; clothing starch
what kind of; what sort of; what; how; in what way
training; practice; discipline; ascetic practices
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event