standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to accept; to receive; to agree
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be worried; to be troubled
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
second year of junior high school; second-year junior high school student
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
in this way; thus; such; uh...
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
walking encyclopedia; walking dictionary
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
regulation; (traffic) policing; control; restriction
should; must; -able; probably; likely
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
how long; how much; to what extent
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
all; entire; whole; altogether
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
shit video game; embarrassingly bad video game
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
fault; error; indiscretion; faux pas