doubt; question; suspicion; dubiousness
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
transcendence; excellence; superiority
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
depiction; description; portrayal
making out and being lovey-dovey
to prove successful; to take hold; to amount to something
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
in an instant; in a flash; right away; immediately
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
phantom; vision; illusion
to scream; to whine; to grumble; to complain
substitution; replacement; shifting; change
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to trip someone up; to pull the carpet from under
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
dignity; majesty; sanctity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); electrical outlet
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to take back; to regain; to get back; to recover
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
happiness; good fortune; luck; blessing
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
shyness; bashfulness; shame
to dye; to colour; to color