and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
already; now; no longer; not any more
humanity; sidewalk; footpath; human realm
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
these guys; these fellows
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
great cause; moral law; justice
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
readiness; preparedness; resolution; resignation
war; fighting; fierce competition
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to recall; to remember; to recollect
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
true character; real nature
pure; true; genuine; unmixed
good young man; agreeable youth
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
together; at the same time; same; identical
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
looking for love; searching for a lover
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to lay the blame on; to put the fault on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
close; intimate; on good terms
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to gain fame; to make one's name
reliance; trust; faith; confidence