sensible; clever; smart; decent; tasteful
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
just because; even if; even though
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
hound; hunting dog; gun dog
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
gossip; corner of the mouth
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
presence; sitting with; being with
stupidity; absurdity; presumption; impertinence
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
regret; repentance; remorse
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tail (animal); tail end; tip
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
injury; wound; mistake; accident; loss
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
name; given name; title; fame; renown; pretext
to come to one's senses; to calm down
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
declaration; proclamation; announcement