to say something additional; to add (to what was said before)
present; gift; to give a present or gift
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
housework; domestic chores; family affairs; household matters
sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
to pour drinks for each other; to drink together
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
(one acting as a) foster parent
unexpected; unforeseen; inconceivable
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
surface of a board or record
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
able-bodied; robust; sturdy; strong
self-defense; self-defence
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
loyal retainer; loyal subject
relation; relative; kind; cordial
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
success or failure; outcome; result
to be kind to; to treat kindly
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt
humanity; sidewalk; footpath; human realm
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to go out and away; to leave
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
apiece; each; at a time; piecemeal
sake cup; cup for alcoholic beverages