boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
fruit of a tree; nut; berry
phantom; vision; illusion; extremely rare item
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
followers; subordinates; being under someone's command
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
bear (any mammal of family Ursidae)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
less than ...; smaller ...
to chase; to run after; to pursue
laughing while reminiscing
conversion; reform; correcting someone's conduct
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to live; to get along; to spend (time)
last; final; end; conclusion; rust
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
prince; subordinate Kumano shrine
in the same way as; just like
root; origin; source; Ōmoto (religion)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
circulation; dissemination
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
dominion; territory; possession
non-aggression pact; non-aggression treaty
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
great war; great battle; world war
raising morale; lifting of morale
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
war; fighting; fierce competition