being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
power; might; authority; influence
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to practice magic; to practise magic
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to stare at each other; to lock eyes with
somehow; for some reason; without knowing why
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
crossing; intersection; (genetic) crossing over
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
blushing; getting red in the face; embarrassment
coincident with; while; simultaneously
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to have a talk; to tell a story
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen