such; that sort of; that kind of; no way!; never!
transmigration; reincarnation; metempsychosis
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to collect; to assemble; to gather
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
light; faint; pale; fleeting
fresh verdure; new green leaves
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
handsome youth (male); pretty boy
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
unappealing; uninteresting; lacking charm
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
way; method; means; (technical) specification
common knowledge; well-known fact
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
living room (Western style); sitting room
than; from; out of; except; but; more
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
with the exception of; excepting; excluding
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel