to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
criticism; blame; censure; attack; reproach
to show signs of ...; to have the appearance of ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to grumble; to gripe; to complain
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
just because; even if; even though
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
let me see; well; errr ...; uhh ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to change places; to relieve one another; to replace someone
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
lese majesty; lèse-majesté
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
recommendation; endorsement
and then; and so; and; so then
otaku; geek; nerd; enthusiast
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
bothersome; tiresome; bother to do
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to suit; to match; to become; to be like
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
facing; opposite; across the street; other side
division; section; compartment; block; plot; lot
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
study of foreign languages; linguistics
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)