crafty; tricky; sly; sinister (look)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
after that; afterwards; thereafter
confrontation; opposition; antagonism
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
perhaps; probably; generous; many; much
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
mental; spiritual; emotional
(suffering) damage; injury; harm
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
unfavourable comparison; unfavorable comparison
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
naturally; in due course; by itself; of its own accord
sympathy; compassion; pity
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
inside of a castle; area surrounded by castle walls
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips