people; (all) persons; you (usu. plural); various
pure; true; genuine; unmixed
just a minute; small quantity
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
procedure; process; proceedings; formalities
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
arrangements; plan; programme; program; preparations
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
that kind of; of the sort; of the kind; such
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to surpass; to outstrip; to excel
popular use; circulation; to pass as; to pass for
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sons and daughters; children; girl
leakage; omission; oversight; I; me
a great variety of; diversity
(your) daughter; young woman
object of adoration, longing
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
(being) worth seeing; impressive