to grab at; to grasp at; to clutch at
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
suffix for familiar person
to lie on top of one another; to be in a heap
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
comfortable; easy; calm; loose; spacious
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
counter for birds, rabbits, etc.
among these; between these; of these
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
judgment; judgement; divination; judgement
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to put to sleep; to lay (something) on its side
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to care for someone; to look after someone
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
riskiness; (level of) danger
to send (someone) back; to send (someone) home
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
partially consumed drink; partially consuming a drink
to like; to prefer; to be pleased by