tool; implement; means; furniture
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
infancy; childhood; tender age
thorough; exhaustive; complete
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
sense; idea; desire; concern; attention; care
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
doing whatever one pleases
one large ...; a great ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
castle (in place names); castle; fortress
(one's) younger brother; foolish younger brother
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
confession; acknowledgement; acknowledgment
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
letting (someone) die without helping
cool-headed; level-headed; hard-headed
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
restriction; restraint; binding; constraint