a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to be exhausted; to be tired out
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
bothersome; tiresome; bother to do
destined; predestined; fated; fateful
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
chance (of success); odds
in appearance; to look at; judging from appearances
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
such; like that; in that way
one's possessions; ownership
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
battle; fight; war; struggle; conflict
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
duty; obligation; responsibility
to delay; to put off; to procrastinate
great difference; major mistake
to cry; to weep; to sob; to howl
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
kindness; intimacy; friendship
(together) with; -wide; including