thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
this sort of; this kind of; like this; such
thought; imagination; mind; desire; wish; love
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
raging fire; conflagration
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to pretend not to see; to turn one's back on
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something or other; anything
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be surprised; to be astonished
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
body; torso; trunk; build; physique; health
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to; for; in order to; for; as for; regarding
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't you think?; indicates question
one by one; one after another; successively