in the same way as; just like
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
animation; animated film; animated cartoon; anime
cartoon; comic; comic strip; manga
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
lack of sleep; insufficient sleep
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
upward glance; upturned eyes
(among) one's friends; (within) one's circle
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
in the end; finally; after all; ultimately
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
suffix for familiar person
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
valley; ravine; gorge; canyon
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be finished; to be completed; to be done
manuscript; copy; draft; notes; contribution
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster