jpdb beta

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

land near a castle; castle town

3

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

30

to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as

6

Island; insula; island; islet

2

resort

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

composition; formation; organization; organisation; compilation

2

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

sightseeing; tourism

2

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

powerful local clan; local strongman

1

rule; reign; government; governing

5

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)

1

four years

1

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

1

gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

1

to begin to turn

1

it's been a long time; long time no see

5

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

2

still; even now; to this day

4

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

2

grateful; indebted

4

how many; how old

1

going together

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

4

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

2

request; favour (to ask); wish; please

3

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

medium-ranked councillor in the Department of State

56

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

3

this (current) year

1

to glare at; to scowl at

5

to hate; to dislike; to loathe

2

we; us

4

both (people)

1

acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

6

premature

1

way; method; means; resource; course

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

disregarding; ignoring

9

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1