jpdb beta

oh; ah

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

5

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

in those days

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

6

paymaster; accountant

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

another meeting; meeting again; reunion

2

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

37

dozens; scores of; decades

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

successively; one after another

2

Ukita Hideie

6

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

all present; all concerned; all of us

3

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

white clothing

1

right eye

1

eyepatch; eye bandage

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command

1

beautiful woman; (a) beauty

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

4

relation; relationship

6

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

3

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

4

mashed boiled green soybeans

6

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

15

Masamune

21

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

Sendai (city in Miyagi)

3

beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue

1

delicious; tasty

1

attendant

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

admiration; wonder; astonishment

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

12

party; banquet; reception; feast; dinner

6

lost article; something forgotten

1

thank you

2

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

2