restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
one's first campaign; one's first battle
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
(political) administration; political power
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
you; buddy; monarch; ruler; he; she
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
a long time (since the last time); first in a long time
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
second day of the month; two days
body; group; party; company; troupe
head; lead; vanguard; first
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
incredible; unbelievable; terrific; impressive
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to be present (esp. during a birth); to be witness to
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
next generation; future generation
these guys; these fellows
had better ...; had better not ...
check (pattern); ichimatsu doll
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to rush over; to run up to
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd