eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
check (pattern); ichimatsu doll
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
body; torso; trunk; build; physique; health
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
today; this day; these days; recently; nowadays
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to become (a state, condition, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
face; honour; honor; appearance; look
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
criticism; judgement; judgment; comment
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
very young; little; childish; immature
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
revival; restoration; resuscitation
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
personage; person (deserving of respect)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
duration; continuance; survival; persistence; retention
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be remembered; to go down in history
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
he; she; that person; (arch.) you
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
crying in sympathy; infectious crying
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)