to do; to commit; to accomplish; to achieve
peace; security; tranquility; tranquillity
these guys; these fellows
the same rank; equality; apposition
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
discord; (on) bad terms (with)
superior; excellent; brilliant; outstanding
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to backfire; to have a harmful result
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
one way or the other; either way
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
treatment (of a person); dealing with
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
dominion; territory; possession
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
autumn moon; harvest moon
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
because of; on account of; regarding; per; apiece
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
moron; idiot; stupid person
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
of course; certainly; naturally