grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
fall; drop; descent; coming down
absorption; suction; attraction
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
careless; thoughtless; hasty; rash
function; facility; faculty; feature
antifouling; stain resistance; stain-proofing; anti-soiling
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
unnecessary; not needed; not necessary
to be curious; to wonder; to marvel
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
face; visage; look; expression; honor; honour
as you were; return to your original position!; er, rather
daring; fearless; intrepid; bold; tough
upper half of the body; upper body
valuable article; valuables
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
good feeling; feeling good
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
one more; another; the other; not quite; not very good
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite