what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
establishment; settlement
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
(your) daughter; young woman
false charge; false accusation; misrepresentation
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
duration; continuance; survival; persistence; retention
to soothe; to calm; to pacify
nothing but; none other than
from the beginning; from the first; all along; of course
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
long (time that has passed); old (story)
companion; partner; spouse
body and soul; mind and body
to pass (of time); to elapse
head; chief; merit; strong point; superiority; major
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
as is habit; the way life normally is
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
calamity; disaster; accident
(those) who are; (that) which is; in the capacity of