earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
affection; love; fondness; tenderness
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to bring; to take; to bring about
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
unprecedented; never seen before
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
number of persons; personnel
two classes; double; two sets
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to have a meal; to take a meal
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
such; this sort of; like this
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
bothersome; tiresome; bother to do
one's house; one's home; one's family
upper stream; upper course; upstream; upper classes
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
with all due respect; if I may make bold to ask
(your) daughter; young woman
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
regarding; in; to; towards; with regards to
by means of; due to; because of; according to
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to talk; to chat; to chatter