to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to say no more; to sink into silence
strategy meeting; council of war
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
popular name; common name; given name
that child; that kid; that boy; (arch.) you
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
front-facing; forward-looking; positive; constructive
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
older brother and younger sister
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
crown; diadem; bottle cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
script; screenplay; scenario
first of all; at once; right away; for now; for the time being
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
leading part; leading actor; leading actress
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to step forward; to take a step forward
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)