to bring; to take (something) along; to fetch; to get
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
gesture; gesticulation; motion
(hand) gesture; movement of the hand
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
simply; merely; only; solely
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(some) more; even more; longer; further
malicious (at heart); spiteful; wicked
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(a) little; somewhat; somehow
to become speechless; to be at a loss for words
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
eardrum; tympanic membrane
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
and yet; even so; nonetheless; for all that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth