jpdb beta

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

15

tiredness; fatigue

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

bellyband; maternity belt; (saddle) girth

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

inspection; examination; checking

2

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

3

that sort of; like that

1

nature; property; disposition

1

I; me

12

just because; even if; even though

2

to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious

1

disposition; nature

2

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

3

human being; human; person; character (of a person)

10

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks

3

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

chestnut (horse coat color)

1

Ruru; Lulu; Loulou

1

strong-willed; strong of heart

1

obedient; docile; quiet

3

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

cowardly; timid; easily frightened

3

reins; bridle; control; the reins (on)

12

riding ground; racecourse; racetrack

1

beginner

1

most suitable; optimum; optimal; best

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

7

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

feigning ignorance; acting dumb

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

4

parliamentary official

3

suspicious; doubtful

5

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

9

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

9

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

a throw; a fall

2

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

2

exceedingly; very

1