at once; immediately; right now
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to tremble violently; to shudder up; to shake
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
alternate; alternating; mutual; reciprocal
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
from the viewpoint of; according to
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to let an opportunity slip
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(one's) quota; assignment
restriction; restraint; limitation; limit
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
fleeting (glimpse, glance, etc.)
store interior; inside of a shop
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to think too much; to be over-concerned
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
dizziness; giddiness; vertigo
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
firmly; plentifully; with all one's might
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
correction; revision; amendment
to be jealous; to be envious
now (while the time is ripe); while one still can
order (for an item); request; demand; condition
finished product; finished goods; completed article