jpdb beta

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

personal history; career

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

3

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

3

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

family register; census

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

hard to get; hard to come by

2

marriage

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

because of; owing to; due to

2

family; relatives; dependents; household

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

sensual love; love affair

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

2

cheap; economical

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

is something that; is that which

2

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

3

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

holiday; day off

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

fundamental; basic

1

to reach mutual understanding; to understand each other

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

2

not caring; not giving a damn

3

one room

4

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

3

in the meanwhile; during the time

2

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

nap; doze

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

8

immediately; promptly

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

to relax; to feel at home

1

professional duties

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

2

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

2

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2