this sort of; this kind of; like this; such
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
in order to; for the purpose of; must; should
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
tool; implement; means; furniture
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
with a clink (click, clack)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
come; come now; well; who knows; well now; let's see
my goodness!; oh my!; oh dear!
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
document; official papers
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
contents; content; substance; matter; detail; import
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
family name; house name; family honour; family honor
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
worst; poor and boring; uncool
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
secret accounts; unauthorized accounting; under-the-counter accounting
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(please) try to; (please) look; seeing; looking
tolerable; passable; adequate; so-so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
uniform; even; across-the-board; equal
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!