forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
have no choice; there is nothing but; no more than
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to throw at; to turn; to raise
anxiously; with anxious looks; with anxiety
should; must; -able; probably; likely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
crisis; critical situation; emergency; pinch
to concern; to be related
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to say no more; to sink into silence
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to put one's strength into
had better ...; had better not ...
now that; since; so long as; because
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
the person in question; the person themselves; said person
to give a warning; to remind (a person) of
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
by myself; in person; by oneself
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
destructive power; destructive energy; destructive force
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
three times; thrice; third (musical interval)
somehow; how; in what way; why; what kind of
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling