if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
fellow; mutual; companion; comrade
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
formal marriage interview
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
at; in; at; when; by; with; and then
connection; link; relationship
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
sensitive; alert; aware; susceptible
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to feel; to sense; to experience
family; members of a family
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take refuge in; to succeed in running away
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...