practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
abundant; plentiful; rich; ample
large number (of); many; majority
plan; protocol; manifest; program
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
irrespective of the occasion; indiscriminately
preference; priority; precedence
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
supply; supplying; replenishment
really; truly; indeed; good grief
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
elevation; rise; improvement; advancement; progress
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
one's house; one's home; one's family
interference; meddling; butting in
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to snatch from; to steal from
to snatch away; to dispossess; to steal
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
and; thereupon; because of that
bubble; foam; froth; head on beer
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to fall forward (of a person); to tumble forward
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down hard; to sink down to the floor
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
dry and rough; desiccated; rustling
to grimace; to make a wry face
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to insist on one's own ideas; to have one's own way
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)