true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
short pause; short interval
to express in a refined fashion; to weave a web of words
deletion; elimination; erasure; striking out
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
castle (in place names); castle; fortress
land near a castle; castle town
street; quarter; district; area
vacant house; unoccupied house
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
any more; any further; any better; any longer
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
daring; fearless; intrepid; bold; tough
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
private; personal life; (one's) privacy
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
the other day; a few days ago
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to say it out loud; to yell out; to emphasize
as usual; as always; as before; as ever; still
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to shine; to glitter; to be bright
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
near oneself; close to one; familiar
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
characteristic (of); peculiar (to)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
chestnut-color; chestnut-colour
posture; pose; position; attitude; approach; stance
refined; genteel; graceful; decent