breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
vulgar; indecent; coarse; crude
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be careful; to pay attention; to take care
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to accomplish; to fulfill; to carry out
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
emphasis; highlight; stress; stressed point
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to join hands together; to join forces; to collaborate
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(some) more; even more; longer; further
story; tale; talk; discussion
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
room; chamber; apartment; flat; stable
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
unanticipated; unexpected
scorn; disdain; contempt; slight
to turn towards; to point
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)