I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
small quantity; little; little while; short distance
two persons; two people; pair; couple
come; come now; well; who knows; well now; let's see
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
face; visage; look; expression; honor; honour
to be (in contrast to something that is not the case)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
really; truly; indeed; good grief
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
neck; head; dismissal; discharge
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is not; am not; are not; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
now; soon; already; yet; further; more
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to make do errands; to set to scutwork
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
very young; little; childish; immature
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)