public and private; official and personal; government and people
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
in that way; thus; so; so?
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to feel; to sense; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
than; from; out of; except; but; more
since some time ago; for some time; for quite a while
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
coercion; extortion; compulsion; force
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
at least; at most; (even) just
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do