to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
emoticon; smiley; kaomoji
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cartoon; comic; comic strip; manga
way one walks; one's walk
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
male instincts; male frivolity
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
indication; denotation; designation; instructions; directions
somehow; how; in what way; why; what kind of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to tell (somebody) to (do something)
loveable; very likeable; like very much
(someone else's) child; child; kid
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
introduction; presentation; referral; listing
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
request; favour (to ask); wish; please
good; OK; all right; fine; very well; will do
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
drawing; picture; diagram; sight; scene
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go