concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to hate; to dislike; to loathe
to be peevish; to sulk; to pout
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
interference; intervention; meddling
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
next term; next period; next version; next release
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
decision; settlement; definition
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
may; might; perhaps; may be; possibly
together with; same; both; all; including ...
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
largish; biggish; a little bit larger
ornamental (foliage) plant; houseplant
invisibly; secretly; privately
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to speak ill of; to disparage
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
vomit; spew; puke; confessing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean