jpdb beta

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

sanity; consciousness; soberness

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

grandchild

1

former king; late king

1

crown prince; Prince Shōtoku

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender

1

king's younger brother; royal brother

3

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

1

return to secular life (of a monk); secularization; secularisation

1

impossible

1

advanced age; old age

1

order; turn

2

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

to threaten; to intimidate; to be threatening

1

abdication

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

moment to quit; way to quit

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

month after next

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

restricted; confined; unfree

1

procedural

1

accession to the throne; enthronement

1

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

1

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

(by) both oneself and others

1

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

1

to get warm; to become warm

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

3

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to clap

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

to rush into; to surge into; to crowd into

1

to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)

1

bathtub

1

boisterously; roughly; briskly

1

pomade; balm; perfumed oil

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

2

corset

1

just because; even if; even though

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality

1