calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
look (esp. an angry or upset look); expression
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
scrap of cloth; odds and ends
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
anticipation; expectation; plan; preparation
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
handsome man; man's looks; good looks; manliness
dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
to boil; to decoct; to infuse
fascinate; bewitch; enchant
sublime; noble; high-minded
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
ritual visits to a temple
(religious) faith; belief; creed
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
(sound of) laughter; laughing voice
to take back; to regain; to get back; to recover
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
self-interest; selfish desire
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake