tart; roll of sponge cake with sweetened beans
to dish up; to arrange (food) on a plate
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
more than usual; especially; particularly
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
the very best; excellent; superb
husband and wife; married couple
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one day; (on) a certain day
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
early on; earlier on; from early
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
June; sixth month of the lunar calendar
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to go (to); to make one's way (to); to visit
then; well; so; well then
briskly; quickly; promptly
to put on; to wear; to get used to wearing
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to take up one's residence
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
place where one works; construction site; working area
figure of a person; figures of people; shadow of a person
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...