tail (animal); tail end; tip
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
very; greatly; exceedingly
doubt; question; suspicion; dubiousness
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
near; close; beside; third person
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
style; way; shape; form; appearance; state
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to fold one's arms; to link arms with someone
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
eldest son (may be the only son); first-born son
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
matter for great congratulation
complete; whole; perfect; safe
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
hobby; pastime; tastes; preference; liking
year; age; years; past one's prime; old age
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly