refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
cracker; party popper; cracker; cracker
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
sampling food; tasting; trying
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
packing (something) in a bag; bagging
to plunder; to grab; to snatch
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
elaborate; delicate; exquisite
sukashibori; fretwork; openwork
barrette; hair clip; hair slide; hair band
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to pay the bill; to settle an account
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to attract notice; to catch the eye; to stand out
deep place; depths; depth; profundity
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting