to become red; to redden; to blush
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
place to look (esp. when averting one's eyes)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to provide; to furnish; to equip; to install
peculiarity; uniqueness; characteristic
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
trusting too much; overestimating ability
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
by all means; at all costs
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
back; rear; background; behind the scenes
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
that; the matter in question
to make merry; to be festive
case; occasion; situation; circumstances
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker