black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; (lit.) pudding head
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
surname; family name; last name
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to strip someone; to help someone remove (clothes)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
people; citizens; subjects; folk
to overdo; to go too far; to go to excess
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
meeting; assembly; party; society; association; club
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
danger; peril; hazard; risk
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
for dear life; barely escaping alive
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
society for the study of manga; manga club
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
club; fraternity; sorority; clubhouse
massing (of troops); gathering
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to fold one's arms; to link arms with someone
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
is that so? (generally rhetorical)
ringleader; main culprit; main cause; source