loungewear; comfortable clothing worn at home
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to put on (coat, gown, etc.)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
perfect; complete; flawless
I'm off; see you later; to go (and then come back)
corridor; hallway; passageway
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
phantom; vision; illusion; extremely rare item
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to come and stay; to drop in; to visit
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
passing through; through passage
outside of; not covered by
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
house; residence; family; household; lineage; family name
in an instant; in a flash; right away; immediately
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
that; the matter in question
to thrust before; to thrust at
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
not serious; frivolous; insincere; unsteady