such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
shot; charge; blow; punch; home run; try
repatriation; return; (electrical) feedback
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
breasts; boobies; tits; breast milk
suffocation; choking; asphyxia
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
let me see; well; errr ...; uhh ...
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
may; might; perhaps; may be; possibly
this way; this direction; here; this (one); I; me
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to replace; to substitute; to shift; to change places
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be worried; to be troubled
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
both hands; both arms; ten
to apologize; to apologise
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
wet nurse; nursing mother
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
today; this day; these days; recently; nowadays
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut